image Bomoko Ba Nkoy

Énorme morceau contre l’esclavagisme en Libye interprété par Bomoko Ba Nkoy !

TIKELA NGA MOYI DO (laisse moi le noir)

L’artiste Bomoko Ba Nkoy nous balance un morceau fracassant qui aura su nous donner des frissons, l’homme vient tout droit de la République démocratique du Congo et s’exprime sur la situation en Libye et l’énormité du problème de l’esclavagisme dans cette région du globe… Ce morceau fait écho à une longue lignée de chansons arborant les couleurs d’un blason unique celui de la défense de l’Homme noir et toutes personnes opprimées qui subissent la bêtise de Humaine.

On vous laisse découvrir ce morceau très poignant interprété avec dévotion…

https://www.youtube.com/watch?v=FG2lxytC_FY

Paroles traduites

Pourquoi seulement nous?
Regarde les larmes coulent de mes yeux!
On m’a tapé parce que j’ai fuis la souffrance
Vivre ici
Dans ces conditions c’est pas facile
Laisse moi sortir
Aller cherché
Peu être que j’vais mourir
Regarde ce qui s’passe en Libye
La vérité a été prouver par un alibi
On refuse l’esclavagisme
Regarde on est sorti dans les rues pour dire que “Le noir n’est pas à vendre
Donne moi le noir
Prends le blanc, ne ries pas!


Refrain x2 : Laisse moi le noir , prend le blanc on dit non a l’esclavage des ancêtres,
Donne moi le noir prend le blanc ( Les noirs ne sont pas a vendre) 

Triste réalité
Encore un crime contre l’humanité
Je refuse ce que ces marchands disent
Le noir n’est pas un animal
L’homme n’est pas une marchandise
Enfants d’Afrique
Lèvons-nous
Pour refuser ça
Car des morts y’en a eu tellement
Dieu occupe toi de notre cas
Noir
Pourquoi seulement nous?
Bomoko on dit fuck l’esclavage
Arrêtez de nous prendre pour des sauvages
Nous sommes chez nous même en terre arabe
Tuer ton frère devant Dieu,mec c’est Haram.

Refrain x2 : Laisse moi le noir , prend le blanc on dit non a l’esclavage des ancêtres,
Donne moi le noir prend le blanc ( Les noirs ne sont pas a vendre) 

Traduit par Mpeya en français.
On espère que cette oeuvre vous a fait prendre conscience de ce qu’il se passe encore dans le monde et qu’elle vous aura fait réfléchir sur la condition humaine…